presencia de impacto con crudo
English translation: evidence of the impact (pollution effects) of crude (oil)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:33 Aug 17, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
evidence of contact with crude oil Explanation: really not sure but maybe ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-08-17 00:45:42 GMT) -------------------------------------------------- not sure if "crudo" = "crude oil" here .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
crude (oil) impacted area/soil /ground Explanation: Investigation of Pipeline Release | Terracon www.terracon.com/projects/investigation-of-pipeline-release... - CachedFour of the five wells were impacted with crude oil ranging in thickness ... Effects of Oil Spills on Coastal Wetlands and Their Recovery: Year ... www.gomr.boemre.gov/PI/PDFImages/ESPIS/3/3607.pdfSimilar File Format: PDF/Adobe Acrobat ground based vegetation stress measurements were used to assess the near- ... barrels of Louisiana crude oil impacted 20 ha of marsh. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
evidence of crude oil Explanation: I think "presencia de impacto" can be summed up as 'evidence'. I found only two examples of 'crude impaction' and none with of 'presence/evidence of impacted crude'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3evidence of the impact (pollution effects) of crude (oil) Explanation: www.fig.net/pub/figpub/pub36/chapters/chapter_8.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by PC Nwilo - Cited by 4 - Related articles discovered crude oil at Oloibiri, a village in the Niger Delta, .... The Lagos lagoon is one of several lagoon systems in the West African sub region and ... ► www.sprep.org/att/.../000851_SEA_HoyoMaru_ChuukLagoon.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by A Talouli - Related articles 4.2 Chuuk Lagoon – Climatic Conditions. 23. 4.3 Oil Thickness Thresholds ... Biological and Other Impacts from Oil Spills from WWII Shipwrecks ..... WWII varied depending on the original crude oil source used in the countries ... www.pbs.org/wgbh/nova/venice/sieg_nf.html - Cached In 1995, five tons of light crude oil spilled into the lagoon. While the impact from this accident was minor, experts have estimated that one-third of a ... Heavy crude oil - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Heavy_crude_oil - Cached Jump to Environmental impact: For example, Orinoco extra heavy oil contains 4.5% sulfur as well as vanadium and nickel. Heavy crude oils contain more ... Effects of Oil on Wildlife www.amsa.gov.au/marine.../the_effects_of_oil_on_wildlife.as... - Cached Both sticky oils such as crude oil and bunker fuels, and non-sticky oils such as refined petroleum products can affect different wildlife. ... [PDF] Effects of Crude Oil, Oil Components, and Bioremediation on Plant ... www.envismadrasuniv.org/pdf/Effects of Crude Oil.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by KH Baek - 2004 - Cited by 17 - Related articles The phytotoxic effects of crude oil and oil components on the growth of red beans. (Phaseolus nipponesis OWH1) and corn (Zea mays) was investigated. ... [PDF] Long-Term Effects of Crude Oil on Uptake and Respiration of ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC244110/pdf/aem00192-00... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by RP Griffiths - 1981 - Cited by 22 - Related articles CRUDE OIL EFFECTS ON SEDIMENT BACTERIA. 793 determine whether crude oil affects ... In the Elson Lagoon study, Prudhoe Bay crude oil was used, and in the ... www1.american.edu/ted/projects/tedcross/xoilpr15.htm - Cached The effects of oil on marine life are cause by either the physical ... Furthermore, entire bays and lagoons along coasts have been fouled by oil spills and ... gallons of crude oil, abandoned hundreds of unlined toxic waste ponds, ... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2011-08-17 21:26:29 GMT) -------------------------------------------------- As Alto gringo suggests, this could be "evidence of the environmental impact of crude (oil). Would use "oil" if not clear from the rest of context, or not already used. Or could rearrange sentence a bit and say "crude oil has impacted detrimentally on the environment.." OR "the detrimental/environmental impact of crude oil is evident" -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2011-08-21 20:57:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to help |
| |
Grading comment
| ||