14:43 Aug 22, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Maria Viziteu United Kingdom Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | raport tehnic |
| ||
3 +1 | raport de control |
|
raport tehnic Explanation: dupa cum s-a mentionat in raportul tehnic Reference: http://translate.reference.com/translate?query=As+noted+in+t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raport de control Explanation: dacă e vorba de un referat întocmit în urma unei inspecții atunci expresia ''raport de control'' mi se pare adecvată. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.