Detector Stack Air Flow
Portuguese translation: Fluxo de ar em detector em camada(em pilha) - fluxo de ar de detector montado em camada(em pilha)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Sep 4, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Pesquisa de radiação | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
| detector stack air flow fluxo de ar da pilha do detector Explanation: sugestão - pode ser um mecanismo de teste do sensor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| detector stack air flow fluxo de ar da pilha de detectores Explanation: Uma pilha é uma espécie de conjunto de alguns "objetos" de determinado tipo. Então, detectores deve estar no plural. Além disso, evita-se que esta "pilha" seja confundida com "bateria". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| detector stack air flow Fluxo de ar em detector em camada(em pilha) - fluxo de ar de detector montado em camada(em pilha) Explanation: Sug. -Work Package 1- Hybrid PET MR - Hyper Image Projekt - [ Traduzir esta página ] www.hybrid-pet-mr.eu/index.php?id=92 - Em cacheVocê marcou isto com +1 publicamente. Desfazer The detector stack shown in Figure 3 combines many delicate circuit elements: ... Each PET-detector stack comprises a crystals array of 22x22 LYSO-pixels with ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| detector stack air flow Fluxo de Ar em Camadas do Detector Explanation: Me parece que o Fluxo de Ar do Dectector é em Camadas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations