(phrase) schoot
English translation: invite with open arms/take under wing
| 18:47 Jun 5, 2003 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial / krantenartikel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Lee United Kingdom Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | invite with open arms/take under wing |
| ||
| 4 | knee |
| ||
| 4 | bedfellows |
| ||
| 3 | lap |
|
Answers
12 mins confidence: 
knee Explanation: The last should not, perhaps, be classed as secular, nor should his devotion to Cardinal Newman, on whose knee he boasted that he had sat when a small boy, and ... www.monlib.org.uk/obits/byrne/willson_w.htm - 5k He is the grandfather many of us never knew or an extension of the grandfather on whose knee we sat when young. We ... www.users.globalnet.co.uk/~slocks/tsr/tsr2.html www.monlib.org.uk/obits/byrne/willson_w.htm - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
lap Explanation: why not? internet reference: The most fun I had there was waiting for Todd. It was a little cold that day, so all the benches too cold to sit on. Drew, being the gentleman that he is, sat down on this big rock and had his wife, Donna sit on his lap. Blake liked the idea, too, so he sat on Donna's lap. Todd's Donna sat on Blake's lap and I sat on Todd's Donna's lap. We had a nice warm place to sit and wait for Todd. After all the sitting, we got really hungry, so we went to lunch at Red Lobster. Of course, it was wonderful. Reference: http://www-users.cs.umn.edu/~jacobson/fun/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3invite with open arms/take under wing Explanation: Ofwel: Both companies are happy to take him under their wing ofwel: Both companies would welcome him with open arms Enkele suggesties. (voorbeeld: Gerardo Núñez takes five young guitarists under his wing on 'The new school of flamenco guitar' Reference: http://www.flamenco-world.com/noticias/gerardo.htm |
| |
Grading comment
| ||