This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Engineering (general)

recess lip

06:13 Sep 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: recess lip
Es geht um ein Klebeband, das, um gut zu halten, erwärmt wird. Es wird vor allem zum Kleben von Schläuchen verwendet, die für Marine-Anwendungen gebraucht werden. Kann mir jemand mit *recess lip* weiterhelfen?

Prepare surfaces to be bonded by abrading the substrate using yyy. Cut required amount of adhesive tape and position as required. Apply a small amount of heat to secure adhesive tape in place. As a general guide, two wraps of adhesive tape should be applied. When using adhesive tape with a xxx-Adaptor, the knurled area and the
*recess lip*, should both be applied with the adhesive tape. When second surface to be bonded is heated and recovered, post heat all bonds for at least 60 seconds
Susanne Stöckl
Austria
Local time: 09:15



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search