hinausgeht

11:06 Oct 10, 2011 

però non in modo improprio, bensì come dice Henrieke

08:27 Oct 10, 2011 

usare il prodotto in un modo impropriato

08:24 Oct 10, 2011 

hi·naus·ge·hen v/i (ging, gegangen; aus. sein)
1a uscire, andare fuori
b impers. hier geht es hinaus si esce da questa parte
2 dare, guardare: das Zimmer geht auf den Garten hinaus la camera dà sul giardino; nach Norden hinausgehen essere esposto a nord
3 (überschreiten) oltrepassare, superare, andare oltre: das geht über meine Kräfte hinaus questo supera le mie forze.

(c) Langenscheidt 1999

08:04 Oct 10, 2011 

.. qualora/nella misura in cui il deterioramento sia dovuto a operazioni di verifica delle caratteristiche e del funzionamento dell'oggetto stesso.