Siegschnecke
| 19:13 Nov 7, 2011 |
|
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Criba de tornillo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| Siebschnecke Criba de tornillo Explanation: Al parecer hay una errata en la pregunta, donde dice "Siegschnecke" debería ser "Siebschnecke". Este último término hace referencia a una criba que va acoplada a un tornillo de arquímedes. Se conoce en castellano como "criba de tornillo". En el documento de referencia aparece traducido (pg. 27) junto a otros muchos componentes que te pudieran ser de utilidad. Reference: http://wenku.baidu.com/view/eb138037a32d7375a4178036.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations