Motel
Arabic translation: فندق صغير/موتيل
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:27 Nov 8, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliane Hatem Lebanon Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | نُزُل |
| ||
| 5 +1 | فندق صغير/موتيل |
| ||
| 4 | بنسيون/مَثْوى/موتيل |
| ||
| 4 -1 | فندق على طريق المسافريبن برا |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| motel فندق صغير/موتيل Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-11-08 23:40:43 GMT) -------------------------------------------------- you could put فندق صغير أو موتيل and continue using 'motel' -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-11-08 23:47:44 GMT) -------------------------------------------------- have a look at this link http://ar.wikipedia.org/wiki/ الموتيلات في مصر توجد موتيلات في مصر في كثير من الأماكن السياحية، مثل: |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| motel نُزُل Explanation: . |
| |
