zeepnoedel
English translation: soap noodle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:48 Nov 12, 2011 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / detergents and chemicals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | soap noodle |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2soap noodle Explanation: Ja: "Soap Noodles are made from vegetable oils, such as palm oil, coconut oil or olive oil, and/or animal fats (tallow). These are 'saponified', usually using sodium hydroxide, to form a salt of the fatty acids. Soap Noodles constitute the very basic form of soap." (http://www.soap-noodles.com/aboutsoapnoodles.php) "Eindelijk hebben wij ze. Er was al langer vraag naar, maar eenvoudig te vinden waren ze niet. Deze Europeese biologische zeepnoedels zijn vervaardigd van oliën en vetten uit biologische aanbouw. Met deze biologische zeepnoedels maakt u een aangenaam vette en milde zeep die de milieubewuste klant zeker zal aanspreken. De zeepnoedels zijn zo vettig dat u bij het verwerken de extruder zal moeten koelen." (http://shop.gildewerk.com/product_info.php/products_id/765/l... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
