Dorzucam link do strony ze zdjęciami, można zobaczyć jak toto wygląda:
http://www.zalewwislany.pl/zalew-wislany/zatoka-elblaskaI jeszcze trochę kontekstu:
"Lewa Główka Wejściowa (LGW) na rzekę Elbląg (światło nawigacyjne czerwone), światło Elbląg (zwane „Andzią”, będące PGW – Prawą Główką Wejściową na rzekę Elbląg, położone na Złotej Wyspie). PGW i LGW są położone niesymetrycznie. Światło Elbląg i Stawa Elbląg są bardzo często mylone ze sobą. „Andzia” tworzy z pławą świetlną nr. 10 ELB pierwszą bramkę torową. Kolejna bramka złożona jest z pław nieświecących. Następne świecące to pławy 1 ELB (zielona) i 6 ELB (czerwona). Dalej, aż do stawy Elbląg prowadzą pławy nieświecące."
Z określeniem "beacon" jest IMHO ten problem, że mogłoby wskazywać na stawę Elbląg (moje robocze tłumaczenie: Elbląg Beacon), z którą PGW jest mylona.