300gm paper
Romanian translation: 300 g/m2
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:29 Dec 4, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adela Porumbel Romania Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 300 g/m2 |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4300 g/m2 Explanation: La fel am găsit și eu. O fi o greșeală în textul original, gm în loc de g/m2? Sau „gsm” (square meters). In the metric system, the density of all types of paper and paperboard is expressed in terms of grams per square metre (g/m²). http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_density The standard weights of machine-made paper are 190 gsm (90 lb), 300 gsm (140 lb), 356 gsm (260 lb), and 638 gsm (300 lb). http://painting.about.com/od/artglossaryw/g/defweightpaper.h... Hartie Alcantara 50x70 cm, bloc de 25 coli, granulatie fina Culoare: Naturala, 300 g/m2 Hartie 100% bumbac, fabricata manual, filagranata, cu patru margini netaiate, fara acizi si cu rezerva alcalina. Culorile utilizate sunt rezistente la lumina. Destinata in special pentru editori de arta, tipografi si artisti. In general, poate fi utilizata pentru orice uz grafic si in industria hartiei. http://www.calcografia.it/negozio/RO-EN-FR-IT/cat048.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
