ALARM_REDLIGHT TEXT
Russian translation: Красный свет
| 07:23 Dec 7, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Красный свет |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| alarm_redlight text="redlight"/> Красный свет Explanation: Это тег. В нем переводится только "RedLight". http://position-news.ru/2011/07/toyota_develops_navigation_s... : Вот пять главных особенностей новой системы, которая предоставляет временные звуковые и визуальные предупреждения: предупреждение «Красный свет», предупреждение «Сигнал Stop», сообщение «Стоящий автомобиль впереди», сообщение «Автомобиль за углом», сообщение «Зеленый свет» (уменьшает заторы на дорогах и автомобильные выхлопы). |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
