GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:33 Jan 12, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management / Coleta de Lixo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabio Hirata Brazil Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Dia do Verde |
| ||
5 | feriado dia da natureza ou dia verde |
| ||
4 | Dia do Verde |
|
greenery day holiday Dia do Verde Explanation: O nome do feriado é esse em português. Example sentence(s):
Reference: http://lostinjapan.portalnippon.com/2010/05/dia-do-verde-mid... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
greenery day holiday Dia do Verde Explanation: April 29 (national holiday) Showa Day (Showa no hi): The birthday of former Emperor Showa. Before 2007, April 29 was known as Greenery Day (now celebrated on May 4). Showa Day is part of the Golden Week. Reference: http://www.japan-guide.com/e/e2062.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
greenery day holiday feriado dia da natureza ou dia verde Explanation: Greenery Day Holiday : 4 de Maio feriado oficial no Japão(Midori no hi) http://sites.google.com/site/cursodejaponesporto/feriados-ja... Reference: http://sites.google.com/site/cursodejaponesporto/feriados-ja... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.