Pflegeunfall
| 15:36 Feb 8, 2012 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Wypadek powodujący konieczność opieki |
| ||
| 3 | Wypadek podczas sprawowania opieki i pielęgnacji |
|
Answers
78 days confidence: 
Wypadek powodujący konieczność opieki Explanation: nie rozwinę tego... -------------------------------------------------- Note added at 78 dni (2012-04-26 22:05:06 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Pflegekasse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2378 days confidence:
Wypadek podczas sprawowania opieki i pielęgnacji Explanation: Wydaje mi się, że chodzi tutaj o wypadek, który wydarza się podopiecznemu podczas gdy jest wykonywana jego pielęgnacja. Może to być np. oblanie gorącym płynem, upadek z łóżka. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations