GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:00 Mar 21, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | scatter |
| ||
3 | dispersores |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
imagen de scatters |
|
scatter dispersores Explanation: me parece que puede ir Reference: http://es.roxypalace.com/tragamonedas/video/star-appeal.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scatter scatter Explanation: Traduzco para dos compañías distintas que dejan "Scatter" sin traducir. Significa que las imágenes no tienen que estar seguidas / en el mismo rodillo para generar el premio, puedne aparecer en cualquier lugar de la pantalla. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins |
Reference: imagen de scatters Reference information: http://www.google.com.ar/imgres?q=scatters&hl=es&lr=lang_es&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.