self-convened Beis Din

11:39 Mar 23, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Hebrew translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Rabinical disputes
English term or phrase: self-convened Beis Din
A Rabinical advocate representing a client and claimg against the other side that though judgement has been given in court he "continues to isuue complaints through a Self-Convened Beit Din"
Of course I know what Beit Din is - but is thisexpression an actual legall term - or a "made-up term"?
Dafna Saltsberg
Local time: 05:05


Summary of answers provided
1תביעות חד צדדיות שהוגשו לבית הדין
Aya Deutsch


  

Answers


2 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
self-convened beis din
תביעות חד צדדיות שהוגשו לבית הדין


Explanation:
למרות שהביטוי מדבר על ישיבה יזומה עצמית, מנחשת שלכך התכוון...

Aya Deutsch
Israel
Local time: 05:05
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search