placódio

English translation: placode

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:placódio
English translation:placode
Entered by: Luiza Modesto

20:47 Mar 24, 2012
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurology
Portuguese term or phrase: placódio
Mielomeningocele

Como não há formação adequada do tubo neural, o tecido neural fica exposto
no dorso do recém-nascido como uma lâmina achatada de tecido nervoso, cruenta, hipere-
miada e vascularizada, que não evoluiu no estágio de neurulação, e é chamada
de placódio.

Thanks very much for your help.
Luiza Modesto
Brazil
Local time: 23:59
placode
Explanation:
www.bv.fapesp.br/pt/.../papel-complexo-par-durante-embriogenese/
Título (Inglês): The role of par-1 in apical-basal polarization of the lens placode ... células se diferenciam apico-basalmente e formam o placódio do cristalino.

www.scielo.br/pdf/rboto/v68n4/a20v68n4.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de D Chung - 2002 - Artigos relacionados
maldevelopment of the paired nasal placodes. The respiratory distress is .... placódio notamos uma depressão conhecida como fosseta nasal, que representa o ...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 04:59
Grading comment
Muitíssimo obrigada Salvador!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2placode
Salvador Scofano and Gry Midttun


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
placode


Explanation:
www.bv.fapesp.br/pt/.../papel-complexo-par-durante-embriogenese/
Título (Inglês): The role of par-1 in apical-basal polarization of the lens placode ... células se diferenciam apico-basalmente e formam o placódio do cristalino.

www.scielo.br/pdf/rboto/v68n4/a20v68n4.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de D Chung - 2002 - Artigos relacionados
maldevelopment of the paired nasal placodes. The respiratory distress is .... placódio notamos uma depressão conhecida como fosseta nasal, que representa o ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 95
Grading comment
Muitíssimo obrigada Salvador!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: http://www.google.com/search?q=placode myelomeningocele
5 mins
  -> Obrigado! Tenha um bom fim de semana.

agree  Margarida Ataide
16 hrs
  -> Obrigado! Tenha uma boa semana.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search