supported chromium containing compound

Spanish translation: ... compuesto conteniendo cromo sobre soporte...

12:43 Apr 7, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: supported chromium containing compound
The heat-treated, supported chromium containing compound and aluminum compound may be combined with the metallic or non-metallic reducing agent prior


gracias!
Gabriel R (X)
Local time: 11:34
Spanish translation:... compuesto conteniendo cromo sobre soporte...
Explanation:
Los catalizadores son compuestos muy caros que actúan por contacto en superficie.
Como solo son necesarios pocos milímetros de espesor de catalizador, el mismo se hace reaccionar con un soporte al cual se adosa. La finalidad del soporte es darle rigidez a la parte activa.
Los soportes generalmente son de cerámica y tiene formas que permiten ofrecer una gran superficie de contacto y buen flujo de los fluúidos por la columna.
En si mismo los soportes no son catalizadores sino la superficie que los recubre el catalizador.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-07 13:47:17 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry,

sino la superficie cubioerta por el catalizador...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-04-07 23:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

Referencias para "cromo sobre soporte".

http://www.scribd.com/doc/36873139/ARANCEL-de-importacion-20...
CROMO,SOBRE SOPORTE

http://www.canalsocial.net/ger/ficha_GER.asp?id=10437&cat=qu...
catalizada por óxido de hierro activado con óxido de cromo sobre soporte, permite

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/19/80/ES-2198082_T3.pd...
copolímeros de etileno utilizando un catalizador de cromo sobre soporte,

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/05/36/ES-2053661_T3.pd...
un catalizador modificado de óxido de cromo soportado sobre sılice, .... 10 por ciento en peso respecto al peso de componente de cromo sobre soporte ...

http://patentados.com/invento/un-procedimiento-de-preparacio...
CATALIZADOR DEL TIPO OXIDO DE CROMO SOBRE SOPORTE

http://patentados.com/patente/catalisis-con-cromo-baja-en-ge...
catalizador con base de cromo sobre soporte

http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...

http://www.patentes-online.com.ar/busqueda?q=soporte%20para%...
La presente invención se refiere a un proceso para preparar un soporte para catalizador, en el cual un óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de titanio u ...


http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-04-08 00:01:38 GMT)
--------------------------------------------------

Referencias para "CROMO SOBRE SOPORTE".

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.scribd.com/doc/368...
CROMO,SOBRE SOPORTE

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.canalsocial.net/ge...
catalizada por óxido de hierro activado con óxido de cromo sobre soporte, permite

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.oepm.es/pdf/ES/000...
copolímeros de etileno utilizando un catalizador de cromo sobre soporte,

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.oepm.es/pdf/ES/000...
un catalizador modificado de óxido de cromo soportado sobre sılice, .... 10 por ciento en peso respecto al peso de componente de cromo sobre soporte ...

http://www.google.com.uy/url?q=http://patentados.com/invento...
CATALIZADOR DEL TIPO OXIDO DE CROMO SOBRE SOPORTE

http://www.google.com.uy/url?q=http://patentados.com/patente...
catalizador con base de cromo sobre soporte

http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...

http://www.patentes-online.com.ar/busqueda?q=soporte%20para%...
La presente invención se refiere a un proceso para preparar un soporte para catalizador, en el cual un óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de titanio u ...

http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...
Selected response from:

slothm
Local time: 11:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2... compuesto conteniendo cromo sobre soporte...
slothm
4compuesto con base de cromo
Ana Terzaghi
3compuestos de cromo soportado
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compuesto con base de cromo


Explanation:
My interpretation

Ana Terzaghi
Uruguay
Local time: 11:34
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compuestos de cromo soportado


Explanation:


Catalizadores de cromo soportado para la polimerización de Etileno ...






dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1065064


de A Carrero - 2004
Los catalizadores Phillips (Cr/SiO2), constituidos por compuestos de cromo soportados sobre materiales amorfos como la sílice o la alúmina, son responsables ...



CATALIZADOR,DE,CROMO,SOPORTADO,Y ... - Patentes en España.






patentados.com/.../catalizador-cromo-soportado-su-uso-preparar-...


24 Dic 2011 – Los catalizadores de cromo soportados a menudo están titanizados, es decir, no sólo comprenden el compuesto de cromo sino también ...


[PDF]



Universidad Rey Juan Carlos INGENIERO QUÍMICO ...



eciencia.urjc.es/bitstream/.../1/08-09_Yuste,Izquierdo_Carolina.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de C Yuste Izquierdo - 2009 - Artículos relacionados
Están compuestos por óxido de cromo soportado sobre materiales amorfos como la sílice (CrOx/SiO2) y pueden tener más de un tipo de centro activo, razón por ...



Artículos analizados






europa.sim.ucm.es/compludoc/AA?articuloId=342495


de J Aguado - 2004
Los catalizadores Phillips (Cr/SiO2), constituidos por compuestos de cromo soportados sobre materiales amorfos como la sílice o la alúmina, son responsables ...



compuestos de cromo - PatentesOnline






www.patentesonline.es/busqueda?q=compuestos de cromo


Compuestos de cromo utiles como catalizadores para la poli- merizacion de ... de oxigeno y un catalizador de cromo soportado, dicho catalizador de cromo se ...



cromo soportados - PatentesOnline






www.patentesonline.cl/busqueda?q=cromo soportados


Preparacion de catalizadores soportados quecontienen cromo ... Proceso para preparar compuestos de cromo utiles como catalizadores para la polimerizacion ...



Página de articulo






www.revistaplasticosmodernos.com/anteriores/.../catalizador...


Los catalizadores Phillips (Cr/SiO2), constituidos por compuestos de cromo soportados sobre materiales amorfos como la sílice o la alúmina, son responsables ...



Paladio (Pd) Propiedades químicas y efectos sobre la salud y el ...






www.lenntech.es › Tabla Periódica › Elementos


El paladio soportado sobre carbono o alúmina se emplea como catalizador en ... Los cloruros de paladio y los compuestos relacionados con él son los más ...


[DOC]



Callao,



www.sintad.com.pe/aranceles/.../3206200000040120081.doc


Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
de SE RESUELVE - Artículos relacionados
Está compuesto por 47% de pigmento inorgánico amarillo de cromo soportado en 53% de copolimero de etileno lineal de densidad inferior a 0. Se utiliza en la ...


[PDF]



UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES PRACTICAS ...



bibliotecadigital.umsa.bo:8080/rddu/bitstream/.../1390/1/M-190.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de C Ajpi Condori - 2011 - Artículos relacionados
Catalizadores de cromo soportado para la polimerización de etileno. Los catalizadores Phillips (Cr/SiO2), constituidos por compuestos de cromo soportados ...


















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Siguiente




Búsqueda avanzadaBuscar en la AyudaEnviar comentariosGoogle.com in English


Página principal de Google‎Programas de publicidad‎Soluciones Empresariales‎Privacidad y condiciones‎Todo acerca de Google‎














Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:34
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 441
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
... compuesto conteniendo cromo sobre soporte...


Explanation:
Los catalizadores son compuestos muy caros que actúan por contacto en superficie.
Como solo son necesarios pocos milímetros de espesor de catalizador, el mismo se hace reaccionar con un soporte al cual se adosa. La finalidad del soporte es darle rigidez a la parte activa.
Los soportes generalmente son de cerámica y tiene formas que permiten ofrecer una gran superficie de contacto y buen flujo de los fluúidos por la columna.
En si mismo los soportes no son catalizadores sino la superficie que los recubre el catalizador.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-07 13:47:17 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry,

sino la superficie cubioerta por el catalizador...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-04-07 23:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

Referencias para "cromo sobre soporte".

http://www.scribd.com/doc/36873139/ARANCEL-de-importacion-20...
CROMO,SOBRE SOPORTE

http://www.canalsocial.net/ger/ficha_GER.asp?id=10437&cat=qu...
catalizada por óxido de hierro activado con óxido de cromo sobre soporte, permite

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/19/80/ES-2198082_T3.pd...
copolímeros de etileno utilizando un catalizador de cromo sobre soporte,

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/05/36/ES-2053661_T3.pd...
un catalizador modificado de óxido de cromo soportado sobre sılice, .... 10 por ciento en peso respecto al peso de componente de cromo sobre soporte ...

http://patentados.com/invento/un-procedimiento-de-preparacio...
CATALIZADOR DEL TIPO OXIDO DE CROMO SOBRE SOPORTE

http://patentados.com/patente/catalisis-con-cromo-baja-en-ge...
catalizador con base de cromo sobre soporte

http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...

http://www.patentes-online.com.ar/busqueda?q=soporte%20para%...
La presente invención se refiere a un proceso para preparar un soporte para catalizador, en el cual un óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de titanio u ...


http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-04-08 00:01:38 GMT)
--------------------------------------------------

Referencias para "CROMO SOBRE SOPORTE".

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.scribd.com/doc/368...
CROMO,SOBRE SOPORTE

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.canalsocial.net/ge...
catalizada por óxido de hierro activado con óxido de cromo sobre soporte, permite

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.oepm.es/pdf/ES/000...
copolímeros de etileno utilizando un catalizador de cromo sobre soporte,

http://www.google.com.uy/url?q=http://www.oepm.es/pdf/ES/000...
un catalizador modificado de óxido de cromo soportado sobre sılice, .... 10 por ciento en peso respecto al peso de componente de cromo sobre soporte ...

http://www.google.com.uy/url?q=http://patentados.com/invento...
CATALIZADOR DEL TIPO OXIDO DE CROMO SOBRE SOPORTE

http://www.google.com.uy/url?q=http://patentados.com/patente...
catalizador con base de cromo sobre soporte

http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...

http://www.patentesonline.com.mx/metodo-para-la-produccion-d...
Método para la producción de un soporte para catalizador caracterizado porque comprende los pasos de mezclar los componentes de particulado cerámicocon ...

http://www.patentes-online.com.ar/busqueda?q=soporte%20para%...
La presente invención se refiere a un proceso para preparar un soporte para catalizador, en el cual un óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de titanio u ...

http://patentados.com/invento/soporte-para-catalizador-compu...
SOPORTE PARA CATALIZADOR COMPUESTO POR ALFA-ALUMINA, QUE NO NECESITA RECUBRIMIENTO PARA AUMENTAR LA ...


slothm
Local time: 11:34
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 672
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  psicutrinius
10 hrs

agree  Alistair Ian Spearing Ortiz: Exacto.
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search