اساسنامه

18:27 Apr 10, 2012 

Thank you very much Edward. I searched the phrase with all of the proposed options, but unfortunately I found no entries.

Thanks

00:32 Apr 9, 2012 

"articles of association" is rather general, I believe, but would more often be used for clubs, societies, and such organizations.

"bylaws" are the rules/regulations that govern an organization, which, again could be a club, home owners' association, etc. In general, bylaws are drawn up and approved by the members themselves.

"charter" is used more often where the organization's existence is created by some governmental action, for example, the United Nations' Charter.

Now, if this Student Welfare Fund is established by the government, then "charter" would be better...however, if it is some sort of self-established or self-governing fund, then "bylaws" would probably be better.

Hope this is not too confusing...you can probably find examples that contradict what I just presented :)

18:16 Apr 8, 2012 

Please be notified that the terms are used in a college certificate. I know that Articles of Association is widely used for organizations, but I am not sure if it is used in this case.

Thanks.