Board Populators
| 16:56 May 6, 2012 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | elementi costitutivi di schede |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| board populators elementi costitutivi di schede Explanation: Ciao Francesca. Tradurrei in questo modo. To populate = popolare (un verbo assai utilizzato in informatica per circuiti, schede, moduli RAM eccetera) Circuit board population: http://www.eaglecomtronics.com/products-contractmanufacturin... (per vedere l'uso della radice terminologica) Popolare una scheda madre: http://attivissimo.blogspot.it/2010/04/floppy-adieu-non-prop... Popolamento di moduli di memoria: http://download.gigabyte.ru/manual/mb_manual_ga-g41m-combo_i... Elementi costitutivi (anche) di schede: http://docente.unife.it/piero.olivo/didattica Di conseguenza intendo un "populator" come un elemento che va a popolare, a riempire, la scheda o circuito. E per questo parlerei di elementi costitutivi. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations