handle
Russian translation: переносить
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Aug 3, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Pharmacogenetic Consent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oxana Snyder United States Local time: 21:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | переносить |
| ||
| 4 | обращаться (с лекарствами) |
|
Answers
13 mins confidence: 
| handle (in this context) обращаться (с лекарствами) Explanation: http://www.sharecare.com/question/how-handle-medications-pre... How should I handle medications to prevent poisoning? American Red Cross answered: Always keep medications in their original containers. Make sure that this container is well marked with the original pharmacy labeling. If taking several medications, always check the label to ensure that you are taking the correct medication, and be especially aware of possible adverse drug interactions. и т.д. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| handle (in this context) переносить Explanation: Вариант перевода Люди могут иметь различную реакцию на лекарства и по-разному переносить их -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2012-08-03 18:49:17 GMT) -------------------------------------------------- Пример использования слова handle в подобном контексте: From here on out, make sure you inform any other doc's about this reaction. The next time you could have a much worse reaction which can be life threatening. This is your body warning you that it ***can't handle penicillin***. It's a really common problem with penicillin especially. http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091105140834AA... |
| |
Grading comment
| ||
