Netzengpass
Czech translation: přetížení (sítě)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Aug 16, 2012 |
| German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / přenosové sítě | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | přetížení (sítě) |
| ||
| 3 | úzký profil |
|
Answers
4 mins confidence: 
přetížení (sítě) Explanation: podle Eur-lex -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2012-08-16 10:36:29 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
úzký profil Explanation: nebo úzké místo - viz odkaz, text Řízení propustnosti sítě Z hlediska rozvoje soustavy se propustnost sítě zvyšuje odstraňováním úzkých míst (např. zvýšením dovolené zatížitelnosti a/nebo posilováním sítě výstavbou nového vedení). ...vašeho počítače a bezdrátovou sítí nevznikne úzký profil, který brzdí přenos dat. -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2012-08-16 10:49:03 GMT) -------------------------------------------------- Širokopásmový Internet Přístupové a domácí sítě“ ... optické přenosové sítě jsou dnes zcela běžné, úzkým místem zůstávaly... http://www.svetsiti.cz/clanek.asp?cid=Recenze-knihy-Sirokopa... https://home.pilsfree.net/fantom/FEL/MR/_pred_web/KodexPs_cast5.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations