09:18 Sep 5, 2012 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Smøremidler | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jens Kaestel Australia Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | genbrugsolie |
| ||
4 | bio-olie/biobrændstof |
|
genbrugsolie Explanation: Håber det hjælper :-) Example sentence(s):
Reference: http://www.nano.dtu.dk/upload/centre/nanodtu/nanoteknologisk... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bio-olie/biobrændstof Explanation: Jeg mener, at termerne renewal energy og renewable energy bruges synonymt om det, vi på dansk kalder energi fra fornyelige resourcer. http://adsabs.harvard.edu/abs/2003IJTPE.123.1436M … transactions of electrical energy (inter clusters and/or intra cluster) and electric generations from renewal energy sources (like sun shine, wind, tide and bio gas) http://www.eere.energy.gov/topics/renewable_energy.html Renewal oil ville jeg derfor oversætte med biobrændstof eller bio-olie Biobrændstof: http://www.mst.dk/Virksomhed_og_myndighed/Gron_strategi/Tran... Bio-olie: http://agrsci.au.dk/nyheder/artikel/fra-biomasse-til-bio-oli... Aarhus Universitet etablerer nu et Program for Bioraffinering, som skal give nye muligheder for at eksperimentere med teknologier til bioraffinering; bl.a. teknologier, som omdanner biomasse til bio-olie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.