This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Education / Pedagogy

pré-projeto de pesquisa

English translation: pre-research project

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:pré-projeto de pesquisa
English translation:pre-research project
Entered by: Sonny Tissot

10:50 Oct 27, 2012
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / research
Portuguese term or phrase: pré-projeto de pesquisa
Context:

Pré-projeto de Pesquisa
O pré-projeto de pesquisa não deverá ultrapassar 10 (dez) páginas e deve estar relacionado obrigatoriamente a uma Linha de Pesquisa específica do Programa

http://cac-php.unioeste.br/pos/media/File/letras/pre_projeto...

Thank you
Sonny Tissot
Brazil
pre-research project
Explanation:
www.ebah.com.br/.../pre-projeto-principios-quimicos-qualidade-agu...
O pré-projeto de pesquisa consiste nacoleta de amostras de água dos 10 viveiros da ... The pre-research project consists of collecting water samples from 10 ...

www.docsfiles.com/doc/.../pre-ap-research-project-ferguson-...
6 Sep 2012 – Submitted April 17, 2007; Revised June 18 In 2003, the National Research Council (NRC, 2003) pre- research project continues to be high, ...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:01
Grading comment
thank you all. Decision based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pre-research project
Salvador Scofano and Gry Midttun
4 +1research proposal
William Gallagher
4pre-project research
Marlene Curtis


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pre-research project


Explanation:
www.ebah.com.br/.../pre-projeto-principios-quimicos-qualidade-agu...
O pré-projeto de pesquisa consiste nacoleta de amostras de água dos 10 viveiros da ... The pre-research project consists of collecting water samples from 10 ...

www.docsfiles.com/doc/.../pre-ap-research-project-ferguson-...
6 Sep 2012 – Submitted April 17, 2007; Revised June 18 In 2003, the National Research Council (NRC, 2003) pre- research project continues to be high, ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:01
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 49
Grading comment
thank you all. Decision based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
2 hrs
  -> Obrigado. Tenha um bom dia.
agree  Silvia Aquino
19 hrs
  -> Obrigado. Tenha um bom dia.
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-project research


Explanation:
The research work carried out before the project starts.

Mr. Miyagis Juju Seattle Works Team: Pre-Project Research: Feet ...
mrmiyagisjuju.blogspot.com/2012/.../pre-project-research-feet-first.h...Feb 5, 2012 – Pre-Project Research: Feet First (http://feetfirst.info/). This week we'll be volunteering at Feet First, where I proudly serve on the ..

http://mrmiyagisjuju.blogspot.com/2012/02/pre-project-resear...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2012-10-27 12:22:56 GMT)
--------------------------------------------------

metro pre-project research | Flickr - Photo Sharing!
www.flickr.com/photos/lerasamovich/5861420142/metro pre-project research. ... Untitled-1 · Touching the Edge: Urban Landscaping in Kyiv Competition · metro pre-project research · detached house · pavilion

http://www.flickr.com/photos/lerasamovich/5861420142/

Marlene Curtis
United States
Local time: 23:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 396
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
research proposal


Explanation:
A pré-projeto de pesquisa outlines the manner in which proposed research is to be carried out. It is not research in itself; nor is it preliminary research. Rather, it treats the purpose of the proposed research, the methods to be used, expected findings, and bibliographic references.


    Reference: http://www.slideshare.net/KiercioQueiroz/prprojeto-de-pesqui...
William Gallagher
Brazil
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jkscott
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search