13:44 Dec 9, 2012 |
Chinese to English translations [PRO] History / help needed. refinement o | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | the open opportunity for their establishments |
| ||
3 +1 | the trigger for the establishment... |
|
the open opportunity for their establishments Explanation: 其=顺德,新会县的自治筹办处的成立 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the trigger for the establishment... Explanation: 顺德,新会县的自治筹办处,其成立的直接契机是陈炯明强化县内自治的通告。 The trigger for the establishment of the Autonomous Executives in the counties of Shunde and Xinhui was the notice on greater county autonomy issued by Chen Jiongming |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.