saisir conservatoirement
| 09:35 Dec 13, 2012 |
|
| French to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | decretar o arresto preventivo |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1decretar o arresto preventivo Explanation: Diria assim em Pt(pt)... F…………………………… (nome da requerente), ofendida nos Autos à margem mencionados, vem requerer a VªExª que, nos termos do disposto no artigo 228º nº1 do CPP, seja decretado o arresto preventivo dos bens adiante indicados do Arguido B………………….., nos termos e com os fundamentos seguintes: http://www.google.pt/#hl=en&tbo=d&rlz=1W1RNQN_pt-PTPT459&scl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations