appreciative inquiry
Indonesian translation: penyelidikan yang menghargai
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:00 Dec 14, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Management / HRM | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | pengenalan apresiatif |
| ||
| 4 | wawancara apresiatif |
| ||
| 4 | fasilitasi apresiatif |
| ||
| 4 | penyelidikan yang menghargai |
|
Answers
11 mins confidence: 
wawancara apresiatif Explanation: http://www.portalhr.com/events/strength-based-selection-inte... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-12-14 08:15:51 GMT) -------------------------------------------------- Ada cukup banyak referensi di Internet: 'PAK adalah serangkaian aktifitas yang dimulai dari tahap menentukan topik yang menjadi pertanyaan, menenemukan dan menghargai kekuatan yang ada melalui wawancara apresiatif, memilih para inspirator lokal, menyelenggarakan PAK dan mengawal kesepakatan-kesepakatan PAK.' (http://www.access-indo.or.id/docs/100518 PAK CETAK Final.pdf ) 'Wawancara apresiatif adalah inti dari proses AI.' ( http://fasdem.blogspot.com/2012/03/wawancara-apresiatif.html ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
fasilitasi apresiatif Explanation: Jika mengacu kepada referensi, tampaknya inquiry ini melibatkan sejumlah langkah fasilitasi alias bertemu dengan dan mempertemukan pihak-pihak yang berkepentingan. Ref: http://fasdem.blogspot.com/p/lalu-bagaimana-dengan-pendekata... Jika diilustrasikan dalam penanganan banjir, pendekatan appreciative inquiry akan diawali dengan mendatangi komunitas dan mengidentifikasi prestasi-prestasi komunitas di masa lalu dan mengidentifikasi potensi dan sumber daya yang dimiliki oleh komunitas. ... Tahap berikutnya adalah merumuskan dan menyepakati apa yang menjadi impian kolektif dari komunitas.... Jika impian itu yang disepakati, maka fasilitasi dilanjutkan untuk mengidentifikasi gagasan-gagasan komunitas tentang cara untuk mencapainya. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
pengenalan apresiatif Explanation: ............ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
penyelidikan yang menghargai Explanation: Apabila menghindari kata serapan agar lebih mudah dipahami, kita dapat menggunakan padanan 'penyelidikan yang menghargai. Salah satu cara untuk mencapai ini dengan menggunakan prinsip-prinsip Appreciative Enquiry (Penyelidikan yang menghargai), akan dibahas lebih lanjut di halaman 26. http://tilz.tearfund.org/webdocs/Tilz/Other languages/Indone... Prinsip ini menyatakan bahwa penyelidikan (inquiry) dan perubahan bukanlah kejadian yang sungguh-sungguh terpisah, tetapi terjadi secara simultan. https://groups.google.com/forum/#!msg/nyocap/UQw0atIXDds/VSe... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations