21:57 Dec 26, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / полиграфическое оборудование | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Yelisey Moroz Ukraine Local time: 18:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Отключение двигателя самонаклада |
| ||
3 +2 | отключение электродвигателя податчика |
| ||
4 | Обрыв в линии питания электродвигателя |
| ||
2 | отказ (двигателя) подающего привода |
|
feeder motor trip отказ (двигателя) подающего привода Explanation: догадка |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
feeder motor trip отключение электродвигателя податчика Explanation: trip - это (защитное) отключение |
| |||||||||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|