16:13 Jan 5, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuriy Vassilenko Russian Federation Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
digital capture devices цифровые средства фиксации/регистрации изображений Explanation: Смысл вроде такой. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
digital capture devices см. комм. Explanation: устройства для получения цифрового изображения/(снимка-если только фото) или оцифровки |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
digital capture devices устройства цифрового захвата Explanation: уже ставшее устойчивым выражение Reference: http://www.findpatent.ru/patent/245/2451333.html |
| |||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
2 days 11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|