gold-level standards
French translation: normes d'excellence (de référence)
| 18:50 Feb 26, 2013 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / normes/certification | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | normes d'excellence (de référence) |
| ||
| 4 | "étalons-or" |
| ||
| 4 | niveau gold standard |
| ||
| 3 | étalon de référence/exemple idéal |
|
Answers
4 mins confidence: 
normes d'excellence (de référence) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-02-26 18:55:51 GMT) -------------------------------------------------- Les participants à la conférence sur les solutions renouvelables ont appuyé l'initiative de la norme d'excellence Gold Standard à l'unanimité. L'adoption des .. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-02-26 18:56:24 GMT) -------------------------------------------------- Certification et Normes. Norme d'excellence (Gold standard) de GFTC – Systèmes de qualité et de sécurité sanitaire des aliments. Le Centre de technologie |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
"étalons-or" Explanation: s'emploie aussi au sens figuré, avec ou sans guillemets "La technique d’établissement de la norme utilisée pour la note de passage à l’examen des normes professionnelles s’appelle la méthode Angoff. En utilisant cette méthode, considérée comme l’« étalon-or » pour déterminer les notes de passage ou d’échec des examens de compétence, le groupe d’experts en rédaction de contenu examine chaque question d’examen et accorde une cote fondée sur la compréhension la plus fréquente chez les consultants en immigration compétents. En plus de cette cote, on prend attentivement en considération diverses données pertinentes afin de s’assurer que la norme que doivent atteindre les candidats à l’examen est valide et équitable. À partir de cette information, on établit une norme ou note de passage appropriée." http://www.csic-scci.ca/fr/faq/view/fmefaq |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
niveau gold standard Explanation: mise à niveau hotelière - Traduction anglaise – Linguee www.linguee.fr/.../mise à niveau hotelière.html - Translate this page Avec un niveau de sercive "Gold Standard", Fraser Suites Le Claridge Champs Elysées propose ce qui se fait de mieux en matière de résidence hotelière haut ... Définir le meilleur type d'étude | Centre Cochrane Français tutoriel.fr.cochrane.org/.../définir-le-meilleur-type-... - Translate this page May 26, 2011 – Cette étape repose sur l'évaluation du niveau de preuve des études. ... étude comparative, prospective, en aveugle, versus Gold standard ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
étalon de référence/exemple idéal Explanation: Suggestions de Termium (sous gold standard). -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-02-26 22:09:24 GMT) -------------------------------------------------- Étalon de référence (Gold Standard) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations