Arcuate
Bulgarian translation: дъгообразен, дъговиден
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Mar 6, 2013 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | дъгообразен разрез |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| arcuate incision |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| arcuate дъгообразен разрез Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=5293130_1_2 -------------------------------------------------- Note added at 5 минути (2013-03-06 09:27:52 GMT) -------------------------------------------------- Имам предвид израза arcuate incision. -------------------------------------------------- Note added at 21 минути (2013-03-06 09:44:24 GMT) -------------------------------------------------- Предпазни мерки при дъгообразни разрези и изрязване на катаракта. Така разбирам изречението аз. http://www.zdrave.net/Portal/news/default.aspx?evntid=L2uHhY... -------------------------------------------------- Note added at 24 минути (2013-03-06 09:47:04 GMT) -------------------------------------------------- Може и дъгообразно изрязване, ако искате, за да не се използват различни думи. Тогава става: дъгообразно изрязване и изрязване на катаракта, което не звучи толкова добре. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
15 hrs |
| Reference: arcuate incision Reference information: http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&safe=images&q=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations