L.E.

Russian translation: Livre Egyptiene(in french)=Египетский фунт

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:L.E.
Russian translation:Livre Egyptiene(in french)=Египетский фунт
Entered by: Lyubov Kucher

21:06 Mar 9, 2013
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / описание предложения отеля
English term or phrase: L.E.
Enjoy 6 Nights / 7 Days and Great Rates at the Most Beautiful Resorts in the Red Sea “3 Nights Sheraton Sharm El Sheikh & 3 Nights Le Meridien Dahab”. Only at L.E. 350.00 Per person per night.

Что такое L.E. или это опечатка?
Maria Popova
United States
Local time: 17:40
Livre Egyptiene(in french)=LE
Explanation:
Livre Egyptiene(in french)=LE
Egyptian pound in english

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2013-03-09 21:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

На русском - Египетский фунт
http://ru.wikipedia.org/wiki/Египет
Selected response from:

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 01:40
Grading comment
Любовь, спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Livre Egyptiene(in french)=LE
Lyubov Kucher
5L.E.
Oksana_t


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
l.e.
L.E.


Explanation:
LE for Livre égyptienne (Egyptian pound), the currency of Egypt

Oksana_t
Denmark
Local time: 01:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
l.e.
Livre Egyptiene(in french)=LE


Explanation:
Livre Egyptiene(in french)=LE
Egyptian pound in english

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2013-03-09 21:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

На русском - Египетский фунт
http://ru.wikipedia.org/wiki/Египет

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 01:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Любовь, спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо! Во французский я не догадалась идти:)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mikhail Abramkin
4 hrs
  -> Огромное спасибо!

agree  MariyaN (X)
5 hrs
  -> Огромное спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search