a globalidade do regime aplicável ao Projecto e aos Titulares da Licença

02:11 Mar 22, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Mining contract terms
Portuguese term or phrase: a globalidade do regime aplicável ao Projecto e aos Titulares da Licença
They explain the purpose of the contract: "O objecto do presente contrato é... melhor definir, esclarecer e harmonizar a globalidade do regime aplicável ao Projecto e aos respectivos Titulares da Licença..."

Any suggestions for "a globalidade do regime aplicável ao Projecto e aos Titulares da Licença"?
Ligia Costa
Brazil
Local time: 02:18


Summary of answers provided
3the overall arrangements applicable to the Project and the Licensees'?
Scott Bowman


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the overall arrangements applicable to the Project and the Licensees'?


Explanation:
This is not my area and my confidence is not high, but it may give you a direction

Scott Bowman
Local time: 02:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search