hairpin loop

Russian translation: петля типа шпилька

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hairpin loop
Russian translation:петля типа шпилька
Entered by: Igor_2006

12:33 Apr 23, 2013
English to Russian translations [PRO]
Science - Genetics / Молекулярная генетика
English term or phrase: hairpin loop
RNA duplex formation may be initiated either inside or outside the cell. When the dsRNA of the invention forms a hairpin loop, it may optionally comprise an intron and/or a nucleotide spacer, which is a stretch of nucleotides between the complementary RNA strands, to stabilize the hairpin sequence in cells.
Yuriy_B
Ukraine
Local time: 11:14
петля типа шпилька
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2013-04-23 12:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

Петли типа «шпилька», выбор праймера 3-6

http://spt.by/images/stories/AB_info/7300_7500_Chemistry_gui...

Петля типа "шпилька"; область двойной спирали, образованная спариванием оснований между смежными ( инвертированными) комплементарными последовательностями в единую цепь РНК или ДНК
http://www.wipo.int/export/sites/www/scit/ru/docs/03-25-01.p...

Selected response from:

Igor_2006
Russian Federation
Local time: 12:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4петля (вершина) шпильки
interprivate
4петля типа шпилька
Igor_2006


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
петля (вершина) шпильки


Explanation:
http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=hairpin ...
петля (вершина) шпильки (во вторичной структуре нуклеиновых кислот)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-04-23 12:45:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://ref.rushkolnik.ru/v46076/
м.б. шпилечная петля

interprivate
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
петля типа шпилька


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2013-04-23 12:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

Петли типа «шпилька», выбор праймера 3-6

http://spt.by/images/stories/AB_info/7300_7500_Chemistry_gui...

Петля типа "шпилька"; область двойной спирали, образованная спариванием оснований между смежными ( инвертированными) комплементарными последовательностями в единую цепь РНК или ДНК
http://www.wipo.int/export/sites/www/scit/ru/docs/03-25-01.p...



Igor_2006
Russian Federation
Local time: 12:14
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 148
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search