GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Jun 26, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Safety / Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edna Almeida Portugal Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | quase acidente; acidente com risco de acontecer; |
| ||
5 | near miss = situação de risco OU "near miss" OU incidente |
|
quase acidente; acidente com risco de acontecer; Explanation: Transport policy [EP] Full entry EN near miss FR accident évité de justesse quasi-accident PT quase acidente |
| |