ATM acquirer

Bulgarian translation: акцептираща банка, обслужваща АТМ устройство (банкомат)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ATM acquirer
Bulgarian translation:акцептираща банка, обслужваща АТМ устройство (банкомат)
Entered by: Ekaterina Kroumova

06:28 Jul 16, 2013
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: ATM acquirer
Two of the banks are ATM acquirers, and 1 is POS acquirer.
Anna1306
акцептираща банка, обслужваща АТМ устройство (банкомат)
Explanation:
acquirer: in Automated Teller Machine (ATM) networks, the financial institution that dispenses the cash, collecting a transaction fee from the card issuing bank
http://www.allbusiness.com/glossaries/acquirer/4943836-1.htm...

Акцептираща банка: банка, която приема плащания с карти на банкомат, ПОС терминал, импринтер или други устройства
http://www.teximbank.bg/all/finansov-rechnik





--------------------------------------------------
Note added at 31 минути (2013-07-16 06:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_law/ins... Това май е по-ново.



--------------------------------------------------
Note added at 36 минути (2013-07-16 07:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

An acquiring bank (or acquirer) is the bank or financial institution that processes credit and or debit card payments for products or services for a merchant. The term acquirer indicates that the bank accepts or acquires credit card payment from the card-issuing banks within an association.
http://en.wikipedia.org/wiki/Acquiring_bank
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4акцептираща банка, обслужваща АТМ устройство (банкомат)
Ekaterina Kroumova


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
atm acquirer
акцептираща банка, обслужваща АТМ устройство (банкомат)


Explanation:
acquirer: in Automated Teller Machine (ATM) networks, the financial institution that dispenses the cash, collecting a transaction fee from the card issuing bank
http://www.allbusiness.com/glossaries/acquirer/4943836-1.htm...

Акцептираща банка: банка, която приема плащания с карти на банкомат, ПОС терминал, импринтер или други устройства
http://www.teximbank.bg/all/finansov-rechnik





--------------------------------------------------
Note added at 31 минути (2013-07-16 06:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bnb.bg/bnbweb/groups/public/documents/bnb_law/ins... Това май е по-ново.



--------------------------------------------------
Note added at 36 минути (2013-07-16 07:05:06 GMT)
--------------------------------------------------

An acquiring bank (or acquirer) is the bank or financial institution that processes credit and or debit card payments for products or services for a merchant. The term acquirer indicates that the bank accepts or acquires credit card payment from the card-issuing banks within an association.
http://en.wikipedia.org/wiki/Acquiring_bank


    Reference: http://www.borica.bg/download/instructions_03-0009-01_bg.pdf
Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 83
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rayna Ilieva: http://www.dbank.bg/bg/dictionary
16 mins
  -> Благодаря!

agree  Dimitar Dimitrov
1 hr
  -> Благодаря, Митко!

agree  Ivan Klyunchev
2 hrs
  -> Благодаря!

agree  atche84
1 day 16 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search