floating bucket

Russian translation: плавающий ковш

08:31 Jul 21, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: floating bucket
Пункт из списка дополнителного оборудования для фронтального погрузчика.

Спасибо!
DTSM
Local time: 03:22
Russian translation:плавающий ковш
Explanation:
См. ссылки
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 04:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1плавающий ковш
Alexander Konosov


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
плавающий ковш


Explanation:
См. ссылки

Example sentence(s):
  • дополнительная опция «Плавающий ковш», которая дает возможность подстраиваться к рельефу местности.
  • SRS – плавающий ковш, система для улучшения плавности хода

    Reference: http://www.detva.ru/press/articles/Mini-master-na-vse-ruki/
    Reference: http://www.avito.ru/leningradskaya_oblast_zelenogorsk/gruzov...
Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 04:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 858

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Grabowski
3 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search