GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:45 Jul 28, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 16:49 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
geen gereedschap nodig voor openen en installatie van harde schijven etc. Explanation: Voor drives is er in het Nederlands geen samenvattende vertaling: het zijn harde schijven, cd- en dvd-spelers en -branders, en nog meer. Je kunt het ook korter maken: openen en installatie van drives zonder gereedschap; voor de gemiddelde PC-gebruiker volkomen duidelijk |
| |||||||||||||||||||
59 mins confidence: peer agreement (net): +1
|