Das Goldene Zeitalter
Italian translation: età aurea
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:48 Aug 13, 2013 |
| German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Matisse und die Fauves | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | età dell'oro/età aurea |
| ||
| 3 | l'età d'oro |
|
Answers
52 mins confidence: 
l'età d'oro Explanation: pag. 8 http://docenti.unior.it/doc_db/doc_obj_19200_11-06-2013_51b6... http://it.wahooart.com/@@/8XXNAB-André-Derain-L-età-d-oro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3età dell'oro/età aurea Explanation: Uno dei due -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2013-08-14 07:29:20 GMT) -------------------------------------------------- qui il ref.: L'età dell'oro o età aurea è il nome di un tempo mitico di prosperità e abbondanza. L'espressione italiana ricalca il latino aurea aetas. Secondo le leggende in quest'epoca gli esseri umani vivevano senza bisogno di leggi, né avevano la necessità di coltivare la terra perché da essa cresceva spontaneamente ogni genere di pianta, né quella di costruire navi per cercare altre terre. Non c'era odio tra individui né guerre flagellavano la terra. Era sempre primavera e né il caldo o il freddo tormentavano le genti e perciò non c'era bisogno di costruire case o di ripararsi in grotte. Con l'avvento di Zeus finisce l'età dell'oro e inizia l'età dell'argento. http://it.wikipedia.org/wiki/Età_dell'oro |
| |
Grading comment
| ||