X bar chart
| 10:30 Aug 26, 2013 |
|
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | asse x/orizzontale del grafico a barre |
| ||
| 3 | carta di controllo (di Shewhart) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| x bar chart asse x/orizzontale del grafico a barre Explanation: Barre orizzontali Per aiutarti a leggere il grafico e a valutare le informazioni, vengono utilizzati gli assi X e Y. L'asse X è la linea orizzontale del grafico, tracciata da sinistra verso destra. Con l'aumento del valore x, la barra del grafico si sposta più verso destra. Quando il valore diminuisce, la barra si sposta più verso sinistra. https://support.google.com/adsense/answer/2794043?hl=it Asse X Scegliere i valori da visualizzare sull'asse orizzontale del grafico a barre, a colonne, a dispersione o a linee. A seconda del tipo di grafico, i valori degli assi possono essere campi di riepilogo o raggruppamenti http://help.salesforce.com/apex/HTViewHelpDoc?id=dashboards_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| x bar chart carta di controllo (di Shewhart) Explanation: A quanto pare in italiano si chiama così il diagramma di controllo di Shewhart. Confrontare i risultati delle ricerche su google immagini per "X-bar chart" e per "carta di controllo": https://www.google.it/search?rls=org.mozilla:it:official&q=x... https://www.google.it/search?client=firefox-a&hs=hFS&rls=org... O forse è banalmente un grafico a barre orizzontali. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations