09:34 Sep 5, 2013 |
Dutch to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / odszkodowanie w przypadku uniewinnienia w postępowaniu karnym | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | strawne |
| ||
3 | odszkodowanie za utracony czas |
|
strawne Explanation: Określone w art. 3.3 Dekretu o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym (DzU z 1950 r. nr 49, poz. 445 ze zm.) Reference: http://prawo.rp.pl/artykul/380548.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
odszkodowanie za utracony czas Explanation: nie ma czegoś takiego w PL jak odszkodowanie za utracony czas / odszkodowanie za utracony/zmarnowany czas można spróbować w stronę szkody z tytułu utraconego dochodu (za utracony dzień pracy/czas pracy itd.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.