资产减损之提列

00:13 Sep 17, 2013 

The context makes a big difference here. If it's a policy document, then, this is the authority telling companies that they will publish further detail on how to value stuff:
Asset reporting standards, the standards applied by major international banks, and diverse approaches to valuation (valuation models, market valuation, etc.) will be published in future issues.

If it's in a company report, then it could be describing the structure of the report:
Asset values are listed in several forms, applying the standards of various international banks and diverse valuation approaches (models, market valuation, etc).

22:00 Sep 16, 2013 

提列sounds like a phrase used in Taiwan. I saw a report on a Taiwanese website. It also mentioned 提列.

18:27 Sep 16, 2013 

Hi Andrew, I don't see 减损 (impairment) in the sentence provided(?) so I've added it in brackets in my test translation below. The structure for the source text does seem a bit odd. However, I think this is what it means (please see if it fits in the context of the document, I could be wrong as more context/ research is needed):

The provision for (impairment of) assets is carried out based on international bank standards and different valuation methods (pricing models, market conditions, etc.) over multiple periods.

15:45 Sep 16, 2013 

The full context is the following sentence, the structure of which I am struggling to make sense of:
"资产之提列，国际各大银行之标准，多彩估计基础（按评价模型及市况等）分次提列"

Any suggestions would be very welcome.

15:31 Sep 16, 2013 

It seems to just mean report, but report doesn't seem to collocate with asset impairment. So this feels like a non-standard use, or perhaps a use which is not couched in standard IFRS language.