statement of requirement
Romanian translation: declarație de cerințe
| 20:40 Oct 13, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alina-Maria Zaharia Romania Local time: 03:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | declarație de cerințe |
| ||
| 3 | solicitare de oferta |
|
Answers
9 hrs confidence: 
solicitare de oferta Explanation: O persoana juridica solicita o oferta de servicii de la mai multi operatori din domeniu, specificand atributele pe care trebuie sa le indeplineasca. Reference: http://www.education.gov.uk/schools/adminandfinance/procurem... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4declarație de cerințe Explanation: Statement of requirements(SoR) este declarația de cerințe. E.g.: ”Art. 41. - Punerea la dispozitie a bunurilor si serviciilor prevazute în anexa nr. 1 se face în baza întelegerilor tehnice. Planificarea actiunilor de punere la dispozitie a bunurilor si serviciilor, inclusiv obtinerea acordului beneficiarului cu privire la preturile practicate, se face prin utilizarea Formularului standard NATO pentru declaratia de cerinte (SOR), prevazut în anexa nr. 3.” -------------------------------------------------- Note added at 10 ore (2013-10-14 06:47:15 GMT) -------------------------------------------------- Puteti cumva furniza si contextul in care apare aceasta expresie? Reference: http://www.legex.ro/Ordin-123-2010-108694.aspx |
| |
