gel cards
Portuguese translation: cartões em gel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Oct 23, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Clinical Laboratories | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cartões em gel |
|
Answers
3 mins confidence: 
cartões em gel Explanation: Em PT(PT) diria assim... Um teste de cartão em gel (“gel card test”), baseia-se no princípio da hemaglutinação após uma reação antigénio-anticorpo e deteta eritrócitos deficientes em CD55 e CD59.82 A sensibilidade varia entre 2 a 10% para os eritrócitos HPN tipo III.83 Apesar de ser de realização e interpretação simples, não é quantitativo nem sensível na deteção de pequenos clones. http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/62216/2/FISI... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations