fogging fluid

Portuguese translation: fluido nebulizador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fogging fluid
Portuguese translation:fluido nebulizador
Entered by: Ana Costa

19:42 Oct 24, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: fogging fluid
Other Energy, Oils & Fuels
Ana Costa
Portugal
Local time: 12:53
fluido nebulizador
Explanation:

[PDF]
NEBULIZADOR CATALOGO - frato ferramentas



www.frato.com/arquivos_public/.../arq_92_13.pdf






Translate this page
O NEBULIZADOR TAPMATIC é um aparelho simples, robusto, preciso e sem peças ... “A” (ar) a pressão de ar para transporte de fluido até o local de usinagem.


Doux Clair X3 Kit Dress Week com Aparelho Nebulizador Capilar ...



www.cabeleza.com.br/.../Doux-Clair-X3-Kit-Dress-W...






Translate this page
Coloque todo o conteúdo do fluido no recipiente do Nebulizador Capilar ... Com o Nebulizador Capilar, reaplique o fluido Nutritivo no cabelo até acabar o ...
Selected response from:

Leonor Machado
Local time: 12:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fluido de pulverização
Maria Teresa Borges de Almeida
4fluido de névoa
Marlene Curtis
4fluido nebulizador
Leonor Machado


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fluido de pulverização


Explanation:
Sugestão...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 12:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 259
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Teresa :)

Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fluido de névoa


Explanation:


https://www.google.com/#q= fluido de névoa

Marlene Curtis
United States
Local time: 08:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 722
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Marlene :)

Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fluido nebulizador


Explanation:

[PDF]
NEBULIZADOR CATALOGO - frato ferramentas



www.frato.com/arquivos_public/.../arq_92_13.pdf






Translate this page
O NEBULIZADOR TAPMATIC é um aparelho simples, robusto, preciso e sem peças ... “A” (ar) a pressão de ar para transporte de fluido até o local de usinagem.


Doux Clair X3 Kit Dress Week com Aparelho Nebulizador Capilar ...



www.cabeleza.com.br/.../Doux-Clair-X3-Kit-Dress-W...






Translate this page
Coloque todo o conteúdo do fluido no recipiente do Nebulizador Capilar ... Com o Nebulizador Capilar, reaplique o fluido Nutritivo no cabelo até acabar o ...


Leonor Machado
Local time: 12:53
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 226
Notes to answerer
Asker: Obrigada :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search