Hoozie-woozies

20:26 Nov 18, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: Hoozie-woozies
Hola!!

Estoy traduciendo sobre Julius JR. de Nickelodeon.... Como dierian ese "Hoozie-woozies"

Gracias!

Débo

01:17:28:00 JULIUS I have one last idea.
01:17:30:16 JULIUS It's a long shot, but how about...
01:17:36:05 JULIUS Hoozie-woozies!
01:17:38:10 HOOZIE WOOZIES [gibberish squeals]
01:17:42:05 PING [gasp] Hoozie-woozies!
01:17:44:14 SHEREE Ping, come back!
Débora Corones
Local time: 21:29



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search