in riforma
Romanian translation: modificarea unei sentinţe
| 06:40 Dec 3, 2013 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Cod penal, Sentinta de condamnare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreea Zlotea Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | modificarea unei sentinţe |
|
Answers
59 mins confidence: 
modificarea unei sentinţe Explanation: "(...) decizia penală nr. ..... a Curţii de Apel Constanţa, ce a modificat sentinţa penală nr. .... a Judecătoriei Constanţa (...)" http://portal.just.ro/118/SitePages/Dosar.aspx?id_dosar=1180... "Împotriva sentinţei a declarat apel contestatorul M.L., solicitând modificarea sentinţei atacate în sensul admiterii contestaţiei şi lămuririi înţelesului, întinderii şi aplicării titlului executoriu." http://www.scj.ro/SC rezumate 2008/SC r 5392 2008.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-12-03 11:29:52 GMT) -------------------------------------------------- riforma [ri-fór-ma] 3 DIR Modifica totale o parziale di una sentenza o di un provvedimento impugnati http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/R/r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations