Overranging Length
Portuguese translation: comprimento acima da faixa (ou fora da faixa)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:58 Dec 11, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 13:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | extensao do comprimento/comprimento para alem da escala/fora do comprimento planeado... |
| ||
| 4 | comprimento acima da faixa (ou fora da faixa) |
|
Answers
4 mins confidence: 
| overranging length comprimento acima da faixa (ou fora da faixa) Explanation: A methodology for direct quantification of over-ranging length in ... www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21587174Traduzir esta página de CJ Tien - 2011 - Citado por 2 - Artigos relacionados 31/01/2011 - This paper presents a methodology for the direct quantification of over-ranging dose contributions using real-time dosimetry. A Siemens ... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-12-11 20:04:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/engineering_gen... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| overranging length extensao do comprimento/comprimento para alem da escala/fora do comprimento planeado... Explanation: do scanner ou podera tb, dependendo do contexto, ser 'a exposicao a radiacao feita fora do comprimento planeado do scaner" diria assim, aplicado em CT http://openi.nlm.nih.gov/detailedresult.php?img=3253393_kjr-... http://runmc-radiology.nl/index.php/Publication?bibkey=Schi1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations