Allergy and Asthma Federation
Persian (Farsi) translation: فدراسیون/انجمن حساسیت/آلرژی و آسم
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Dec 14, 2013 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Marketing - Finance (general) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ehsan Karimi Iran Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | انجمن آسم و آلرژی |
| ||
| 5 | فدراسیون حساسیت/آلرژی و آسم |
| ||
| 5 | اتحادیه حساسیت/آلرژی و آسم |
|
Answers
3 mins confidence: 
| allergy and asthma federation فدراسیون حساسیت/آلرژی و آسم Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| allergy and asthma federation اتحادیه حساسیت/آلرژی و آسم Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| allergy and asthma federation انجمن آسم و آلرژی Explanation: I believe the appropriate term for "federation" is "انجمن". Please see the following links: خبرگزاري فارس: رئيس انجمن آلرژي و ايمونولوژي ايران گفت: در شيوع بيماري آسم، بيمار خود نقش محوري را در اين قضيه دارد و براي اين منظور بايد نوعي آموزش و تشريك مساعي ميان خانواده و پزشك و بيمار ايجاد شود. http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8908051697 انجمن آسم و آلرژی ایران http://www.avval.ir/273885 همایش60- هشتمین سمینار دوسالانه انجمن آسم و آلرژی ایران http://clinicalmedicine.blogfa.com/post-531.aspx This is from Ministry of Health, Treatment and Medical Training of Iran: کنفرانس دو ماهانه انجمن آسم و آلرژی ایران http://ircme.ir/App_Web/(Guest)/Default.aspx?CenterID=129 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations