allineare/allineamento
Spanish translation: adecuar/adecuación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:00 Jan 23, 2014 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Law (general) / norme europee | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Victoria Moszoro Italy Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | adecuar/adecuación |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3adecuar/adecuación Explanation: Para estar más segura faltaría conocer un poco más de que se trata el texto. En el contexto de la frase creo que se refiere a la adecuación de 12 normas accesorias de diversa prioridad (La adecuación se realiza para armonizar la norma y evitar contradicción interna entre diversas normas) . "En consecuencia se adecuarán 12 normas accesorias...", "Sobre esta adecuación.." |
| |
Grading comment
| ||